1
00:00:06,000 --> 00:00:08,690
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,770 --> 00:00:12,630
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,700
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:17,040 --> 00:00:19,530
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,610 --> 00:00:23,670
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,750 --> 00:00:27,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:29,190 --> 00:00:33,920
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,630 --> 00:00:37,600
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:40,030 --> 00:00:42,120
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,870 --> 00:00:44,160
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,500 --> 00:00:47,060
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:55,110 --> 00:01:00,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,690 --> 00:01:01,850
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,920 --> 00:01:05,720
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:06,060 --> 00:01:11,260
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,530 --> 00:01:12,860
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,930 --> 00:01:14,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,400 --> 00:01:20,670
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:46,630 --> 00:01:47,460
<b>Саске!</b>

20
00:01:48,840 --> 00:01:51,300
<b>Наруто със сигурност е различен
от теб, Саске.</b>

21
00:01:51,370 --> 00:01:53,770
<b>Той е недодялан и някак си пречи.</b>

22
00:01:53,840 --> 00:01:56,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но той ни най-малко не е страхливец!</b></font>

23
00:01:57,410 --> 00:01:59,280
<b>Нали? Не е ли така?!</b>

24
00:02:00,550 --> 00:02:01,380
<b>Саске!</b>

25
00:02:14,130 --> 00:02:16,150
<b><i>Ти, глупаво братче.</i></b>

26
00:02:16,860 --> 00:02:20,960
<b><i>Ако искате да ме убиете, обидете се,</i>
<i>мрази ме и...</i></b>

27
00:02:21,570 --> 00:02:24,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>продължете да живеете грозния си живот.</i></b></font>

28
00:02:26,840 --> 00:02:27,570
<b><i>Не...</i></b>

29
00:02:31,050 --> 00:02:32,010
<b><i>Бягайте.</i></b>

30
00:02:32,080 --> 00:02:35,480
<b><i>Бягайте и се дръжте за живота си.</i></b>

31
00:02:36,450 --> 00:02:37,540
<b><i>Не!</i></b>

32
00:02:41,290 --> 00:02:42,150
<b>Не!</b>

33
00:02:45,660 --> 00:02:51,560
<b><i>Възроденият Шаринган.</i>
<i>Dragon Flame Jutsu!</i></b></font>

34
00:02:54,440 --> 00:02:56,370
<b>Точно това, което очаквам от клана Учиха...</b>

35
00:02:56,770 --> 00:02:59,170
<b>Кръвта му се раздвижи...</b>

36
00:03:00,570 --> 00:03:04,340
<b>Трябва да отделя време и
потвърди истинската му сила.</b>

37
00:03:06,850 --> 00:03:09,710
<b><i>Трябва да живея, за да мога да убивам</i>
<i>моят по-голям брат...</i></b>

38
00:03:10,580 --> 00:03:11,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Така си и помислих.</i></b></font>

39
00:03:13,150 --> 00:03:15,950
<b><i>Но аз бях този, който се държеше глупаво.</i></b>

40
00:03:16,590 --> 00:03:17,320
<b><i>Наруто!</i></b>

41
00:03:17,390 --> 00:03:18,120
<b><i>Сакура!</i></b>

42
00:03:18,460 --> 00:03:20,980
<b><i>Как може някой, който не може да постави</i>
<i>животът му е на карта на място като това...</i></b>

43
00:03:21,060 --> 00:03:23,050
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>да победи този човек?!</i></b></font>

44
00:03:49,060 --> 00:03:49,720
<b><i>Виждам.</i></b>

45
00:04:04,970 --> 00:04:05,670
<b><i>Виждам!</i></b>

46
00:04:07,640 --> 00:04:08,610
<b><i>Виждам те!</i></b>

47
00:04:32,470 --> 00:04:33,660
<b>Доста е добър...</b>

48
00:04:34,000 --> 00:04:37,100
<b>Ти предсказваш моите движения и
целта ви е сигурна.</b>

49
00:04:38,310 --> 00:04:39,700
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Виждате ходовете ми, нали?</b></font>

50
00:04:50,920 --> 00:04:52,410
<b><i>Слънцето скоро ще залезе...</i></b>

51
00:04:54,190 --> 00:04:55,490
<b><i>Трябва да го намеря бързо!</i></b>

52
00:04:56,490 --> 00:04:59,950
<b><i>Ще стане напълно тъмно</i>
<i>и недостатъкът ми ще се увеличи.</i></b>

53
00:05:02,630 --> 00:05:06,260
<b><i>Но защо, по дяволите, точно сега...</i>
<i>каква е неговата цел?</i></b>

54
00:05:09,000 --> 00:05:09,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Е, това е добре...</i></b></font>

55
00:05:10,700 --> 00:05:14,040
<b><i>Той дойде в това село.</i>
<i>Ще уредя това тук и сега.</i></b>

56
00:05:27,390 --> 00:05:28,790
<b>Разбрах те!</b>

57
00:05:55,850 --> 00:05:56,820
<b>Замяна!</b>

58
00:06:20,270 --> 00:06:21,140
<b>Саске!</b>

59
00:06:26,450 --> 00:06:28,640
<b>Хъм!
Твърде лесен си.</b>

60
00:06:29,320 --> 00:06:31,340
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Името Учиха плаче.</b></font>

61
00:06:32,050 --> 00:06:33,020
<b>Всичко е наред.</b>

62
00:06:33,150 --> 00:06:36,420
<b>Просто ще отделя време и ще играя
с теб, преди да те убия.</b>

63
00:06:37,760 --> 00:06:39,490
<b>Като червей.</b>

64
00:06:57,880 --> 00:07:01,110
<b>Това е тройна атака на вятърната мелница Sharingan!</b>

65
00:07:10,290 --> 00:07:11,950
<b><i>Огнен стил. Джуцу с драконов пламък.</i></b>

66
00:07:23,600 --> 00:07:24,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той го направи!</b></font>

67
00:07:46,830 --> 00:07:47,790
<b>Саске!</b>

68
00:07:49,100 --> 00:07:49,890
<b>Вие го направихте!</b>

69
00:07:53,700 --> 00:07:54,600
<b>Добре ли си?</b>

70
00:07:55,540 --> 00:07:56,530
<b>Чакай.</b>

71
00:08:11,120 --> 00:08:12,210
<b>Парализа?</b>

72
00:08:13,350 --> 00:08:17,420
<b>Не очаквах, че можете да използвате
Шаринган толкова на твоята възраст.</b>

73
00:08:18,260 --> 00:08:20,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вие наистина сте член
от клана Учиха.</b>

74
00:08:21,430 --> 00:08:24,160
<b>В края на краищата те искам.</b>

75
00:08:29,000 --> 00:08:30,830
<b>Ти определено си негов брат.</b>

76
00:08:31,310 --> 00:08:34,800
<b>Очите ви крият повече способности
отколкото този Итачи.</b>

77
00:08:35,310 --> 00:08:37,110
<b>Кой си ти, за бога?</b>

78
00:08:42,850 --> 00:08:44,880
<b>Казвам се Орочимару...</b>

79
00:08:45,590 --> 00:08:53,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ако смятате, че искате да се срещнем отново,
отчаяно бягате към върха на този тест.</b>

80
00:08:54,400 --> 00:08:56,300
<b>- Свитъкът!
- Победете тримата...</b>

81
00:08:56,360 --> 00:08:58,850
<b>Sound Village Ninja
под мой контрол.</b>

82
00:08:59,500 --> 00:09:01,560
<b>Изобщо нямате смисъл!</b>

83
00:09:02,040 --> 00:09:05,660
<b><i>Ние</i> не искаме да виждаме
лицето ти някога отново, разбра ли?!</b></font>

84
00:09:07,710 --> 00:09:09,440
<b>Това няма да стане.</b>

85
00:09:17,720 --> 00:09:18,580
<b>Саске!</b>

86
00:09:35,670 --> 00:09:36,730
<b>Саске!</b>

87
00:09:37,240 --> 00:09:40,170
<b>Ти, какво направи на Саске?</b>

88
00:09:41,840 --> 00:09:44,110
<b>Направих му подарък за раздяла.</b>

89
00:09:44,510 --> 00:09:47,340
<b>Саске определено би го направил
ела да ме потърсиш...</b>

90
00:09:47,650 --> 00:09:49,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В търсене на власт.</b></font>

91
00:09:50,150 --> 00:09:54,450
<b>Радвах се да видя различните ви сили.</b>

92
00:10:06,530 --> 00:10:07,400
<b>Саске!</b>

93
00:10:10,200 --> 00:10:11,670
<b>Дръж се, Саске.</b>

94
00:10:12,440 --> 00:10:13,240
<b>Хайде!</b>

95
00:10:21,820 --> 00:10:23,040
<b>Саске...</b>

96
00:10:29,720 --> 00:10:31,160
<b>Саске, хайде!</b>

97
00:10:31,830 --> 00:10:32,990
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Саске...</b></font>

98
00:10:34,330 --> 00:10:35,520
<b>Саске...</b>

99
00:10:40,330 --> 00:10:41,630
<b>Наруто!</b>

100
00:10:41,840 --> 00:10:44,860
<b>На Сасуке... На Саске!</b>

101
00:10:46,540 --> 00:10:48,240
<b>Наруто!</b>

102
00:11:03,860 --> 00:11:04,950
<b>Какво?</b>

103
00:11:06,890 --> 00:11:08,860
<b>Какво трябва да направя?</b>

104
00:11:37,440 --> 00:11:38,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Усещам го!</i></b></font>

105
00:11:52,050 --> 00:11:53,280
<b><i>Той е наблизо.</i></b>

106
00:12:14,770 --> 00:12:16,070
<b>Мина известно време...</b>

107
00:12:17,210 --> 00:12:18,040
<b>Анко.</b>

108
00:12:20,750 --> 00:12:22,150
<b>Вие сте ниво S клас,</b>

109
00:12:22,210 --> 00:12:24,410
<b>изключително опасен човек на
най-търсеният списък.</b>

110
00:12:25,520 --> 00:12:28,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ето защо ще те убия тук
дори това да струва живота ми.</b>

111
00:12:29,520 --> 00:12:32,350
<b>Това е мое задължение като
ваш бивш подчинен</b>и

112
00:12:32,420 --> 00:12:36,550
<b>който научи всичко от теб.
Не е ли така, Орочимару?!</b>

113
00:12:37,130 --> 00:12:38,030
<b>Не, не можете.</b>

114
00:12:53,580 --> 00:12:54,840
<b>Поразителна змия в сянка!</b>

115
00:13:02,450 --> 00:13:03,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма да те оставя да избягаш.</b></font>

116
00:13:25,140 --> 00:13:26,300
<b>Разбрах те.</b>

117
00:13:27,280 --> 00:13:30,110
<b>Орочимару,
Ще взема назаем лявата ти ръка.</b>

118
00:13:31,920 --> 00:13:33,150
<b><i>Този знак с ръка...</i></b>

119
00:13:34,450 --> 00:13:37,980
<b>Точно... ти и аз ще умрем тук.</b>

120
00:13:41,560 --> 00:13:44,320
<b><i>Нинджа изкуство. Жертвоприношение на змии близнаци</i></b>

121
00:13:46,370 --> 00:13:49,530
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Имате намерение да се самоубиете?</b></font>

122
00:14:01,180 --> 00:14:02,410
<b>Смяна.</b>

123
00:14:19,330 --> 00:14:23,130
<b>Тъй като сте специален Jonin
на село</b>то

124
00:14:23,600 --> 00:14:27,300
<b>не можете просто да използвате
забраненото джуцу, на което те научих.</b>

125
00:14:30,910 --> 00:14:32,770
<b>Казах ти, че няма да работи.</b>

126
00:14:47,330 --> 00:14:48,820
<b>Защо дойдохте сега?</b>

127
00:14:49,160 --> 00:14:53,330
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е нашата среща след толкова време,
и ти е ужасно студено.</b>

128
00:14:54,770 --> 00:14:58,070
<b>Не ми казвай, че си дошъл
да убие лорд Хокаге!?</b>

129
00:14:58,400 --> 00:14:59,670
<b>Не, не...</b>

130
00:15:00,470 --> 00:15:02,770
<b>Нямам достатъчно
подчинени за това още...</b>

131
00:15:03,280 --> 00:15:07,470
<b>Чувал съм за съвършенството
това село и си помислих, че ще го направя.</b></font>

132
00:15:12,820 --> 00:15:14,120
<b>Преди малко</b>

133
00:15:14,190 --> 00:15:17,710
<b>Дадох същия знак за проклятие
като подарък.</b>

134
00:15:19,290 --> 00:15:21,050
<b>Има едно дете, което искам.</b>

135
00:15:22,590 --> 00:15:24,290
<b>Както винаги егоист.</b>

136
00:15:24,760 --> 00:15:26,160
<b>Това дете ще умре.</b>

137
00:15:27,170 --> 00:15:31,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Със сигурност... шансовете са 1 към 10
че ще умре,</b>

138
00:15:31,370 --> 00:15:35,030
<b>но той може да оцелее точно като вас.</b>

139
00:15:36,110 --> 00:15:38,600
<b>Това дете, наистина го харесваш, а?</b>

140
00:15:40,380 --> 00:15:41,680
<b>Ревнуваш ли?</b>

141
00:15:42,250 --> 00:15:43,110
<b>Хей...</b>

142
00:15:43,820 --> 00:15:48,050
<b>Все още ли изпитвате злоба
че те използвах и те изхвърлих?</b></font>

143
00:15:50,990 --> 00:15:54,020
<b>За разлика от вас, това дете ще превъзхожда.</b>

144
00:15:54,430 --> 00:15:58,160
<b>За едно нещо, което той наследи
способността на Учиха.</b>

145
00:16:00,170 --> 00:16:04,500
<b>Той има красиви черти и е такъв
кораб, който може да стане мой наследник.</b>

146
00:16:05,300 --> 00:16:08,900
<b>Ако това дете оживее,
това ще направи нещата интересни.</b>

147
00:16:09,670 --> 00:16:13,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Внимавайте да не отмените този тест.</b></font>

148
00:16:15,280 --> 00:16:18,250
<b>Трима души от моето село
също са под ваша грижа.</b>

149
00:16:19,150 --> 00:16:20,880
<b>Накарай ме да се наслаждавам.</b>

150
00:16:23,620 --> 00:16:27,520
<b><i>Ако нещо се случи с</i>
<i>лиши ме от забавлението ми,</i></b>

151
00:16:28,430 --> 00:16:31,190
<b><i>считайте го за края на Leaf Village.</i></b>

152
00:16:43,340 --> 00:16:46,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Осигурихме храна и вода след това
прекарвайки половин ден</b>

153
00:16:46,910 --> 00:16:49,900
<b>и сега повечето екипи са спрели дейност.</b>

154
00:16:51,450 --> 00:16:53,920
<b>Както планирахме,
това е времето, когато атакуваме.</b>

155
00:16:54,390 --> 00:16:56,910
<b>Ще се разделим на трима и ще отидем на разузнаване.</b>

156
00:16:57,090 --> 00:17:00,620
<b>Въпреки това дали намираме
други отбори или не,</b>

157
00:17:01,060 --> 00:17:03,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>връщаме се на това място.</b></font>

158
00:17:04,760 --> 00:17:05,320
<b>Разбра ли?</b>

159
00:17:05,930 --> 00:17:06,830
<b>Добре.</b>

160
00:17:06,930 --> 00:17:07,920
<b>Роджър.</b>

161
00:17:08,730 --> 00:17:09,430
<b>Добре.</b>

162
00:17:09,840 --> 00:17:10,490
<b>Скатър!</b>

163
00:17:20,710 --> 00:17:23,200
<b>Дишането му е постепенно
редовно...</b>

164
00:17:23,850 --> 00:17:25,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>но все още има ужасна треска.</b></font>

165
00:17:37,460 --> 00:17:39,260
<b><i>Трябва да ги защитя и двамата.</i></b>

166
00:17:53,880 --> 00:17:57,040
<b>Трябва да съобщя това
на лорд Хокаге веднага.</b>

167
00:18:29,480 --> 00:18:31,570
<b>Крипс! В момент като този!</b>

168
00:19:01,580 --> 00:19:04,550
<b>T Това е Paralysis Jutsu.</b>

169
00:19:05,480 --> 00:19:07,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Значи си тук, Анко.</b></font>

170
00:19:18,300 --> 00:19:21,360
<b>Доста закъсняхте за Anbu Black Ops.</b>

171
00:19:21,670 --> 00:19:23,000
<b>Е, не казвай това.</b>

172
00:19:28,710 --> 00:19:30,070
<b>Добре ли си, хей?</b>

173
00:19:30,610 --> 00:19:32,510
<b>А? Т-Това е!</b>

174
00:19:33,410 --> 00:19:35,210
<b>Знакът на проклятието се появява...</b>

175
00:19:36,050 --> 00:19:36,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не ми казвайте?!</b></font>

176
00:19:37,820 --> 00:19:38,840
<b>Орочимару ли е?</b>

177
00:19:39,450 --> 00:19:41,150
<b>Какво, наистина?</b>

178
00:19:42,750 --> 00:19:45,450
<b>Сега, когато се стигна до това,
ще ви заведем при лорд Хокаге.</b>

179
00:19:46,890 --> 00:19:48,650
<b>Не, закарай ме до кулата.</b>

180
00:19:49,090 --> 00:19:50,390
<b>Какво казваш?</b>

181
00:19:50,800 --> 00:19:52,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>В момента, в който идва Орочимару
до това село</b>

182
00:19:52,960 --> 00:19:54,520
<b>издадено е строго предупреждение.</b>

183
00:19:54,930 --> 00:19:56,200
<b>По-спешно е от
продължаване на изпита.</b>

184
00:19:56,700 --> 00:19:57,530
<b>Знам...</b>

185
00:19:59,140 --> 00:20:03,510
<b>Както и да е, ще разкажа цялата история по-късно,
така че, моля, повикайте лорд Хокаге.</b>

186
00:20:16,050 --> 00:20:17,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Намерих те.</b></font>

187
00:20:17,860 --> 00:20:21,550
<b>Както Орочимару нареди,
ще изчакаме разсъмване, за да го направим.</b>

188
00:20:22,590 --> 00:20:25,460
<b>Сасуке Учиха е нашата цел,
не другото.</b>

189
00:20:26,200 --> 00:20:29,660
<b>Ако се изпречат на пътя,
добре е да убиеш другите двама, нали?</b>

190
00:20:30,100 --> 00:20:30,860
<b>Разбира се.</b>

191
00:21:05,650 --> 00:21:10,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Хей, чуваш ли?</i></b></font>

192
00:21:10,350 --> 00:21:18,450
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

193
00:21:19,530 --> 00:21:28,060
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

194
00:21:28,670 --> 00:21:36,370
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

195
00:21:37,780 --> 00:21:43,310
<b><i>Иначе ще плача</i></b>

196
00:21:43,390 --> 00:21:47,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b></font>

197
00:21:47,220 --> 00:21:50,780
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

198
00:21:51,260 --> 00:21:59,670
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

199
00:22:00,070 --> 00:22:05,130
<b><i>когато искате да плачете и искате да избягате</i></b>

200
00:22:05,210 --> 00:22:09,610
<b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b>

201
00:22:09,780 --> 00:22:13,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Просто пейте.</i></b></font>

202
00:22:13,750 --> 00:22:18,850
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

203
00:22:18,990 --> 00:22:21,120
<b><i>Двете са едно</i></b>

204
00:22:21,220 --> 00:22:27,490
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

205
00:22:28,100 --> 00:22:33,090
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

206
00:22:36,480 --> 00:22:39,850
<b>Красивият див звяр от Leaf Village
Рок Лий е тук!</b></font>

207
00:22:40,420 --> 00:22:43,080
<b>Да, направих го!
Направих го, Гай Сенсей!</b>

208
00:22:43,150 --> 00:22:46,390
<b>Сега мога да взема сърцето на Сакура,
точно на мястото!</b>

209
00:22:48,290 --> 00:22:51,060
<b>Може да се каже, по отношение на числата,
недостатъкът е мой!</b>

210
00:22:51,330 --> 00:22:53,420
<b>Но напротив,
условията са изпълнени.</b>

211
00:22:53,770 --> 00:22:57,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Гай Сенсей, ще използвам <i>тази</i> техника
без колебание.</b>

212
00:22:58,600 --> 00:23:04,060
<b>Следващ епизод: " Клетвата на Буши Брау:
Безсмъртна любов и закрила!"</b>